Our Offertory -- August 2009

August 30, 2009 -- 三一後第十二主日
Anthem: 讚美主名
Conductor: - Voice: 2-parts Instruments: - Pianist: Mary
download

讚美主名
Laudamus, Laudamus, Laudamus te.
(來讚美，來讚美，來讚美祢。)
讚美祢，這美好一天。讚美祢，
歌頌祢，尊祢的名為大。
來讚美，來讚美，宣揚祢的威嚴。
至高榮耀歸主名，
從今時直到永遠。
天上地下全屬祢
三一真神父子聖靈。
來讚美祢！

August 23, 2009 -- 三一後第十一主日
Anthem: 來共晉筵
Conductor: Mannie Voice: SATB Instruments: - Pianist: Kobby
download

來共晉筵
我兒啊！來共晉筵，
來，擘這餅，來，喝這杯。
拋開一切煩惱，來共晉筵。
我兒啊！來共晉筵。

我兒啊！我兒啊！
來，來共晉筵，
我是葡萄樹，你是枝子。
靈得餵養，擘這餅，喝這杯。

我兒啊！來共晉筵，
來同接受我賜你的新生命。
來同心記念重價贖你。
來同領受，主愛為你作的事，
甘願犧牲釘在十架。

我兒啊！來共晉筵，
來，擘這餅，來，喝這杯。
拋開一切煩惱，來共晉筵。
我兒啊！來共晉筵。
我兒啊！來共晉筵。

August 16, 2009 -- 環保主日
Anthem: Look At The World
Conductor: Shuk Voice: SATB Instruments: - Pianist: Kobby
download

Look At The World

Look at the world, ev'rything all around us:
Look at the world, and marvel ev'ry day.
Look at the world: so many joys and wonders,
So many miracles along our way.*

Look at the earth, bringing forth fruit and flower,
Look at the sky, the sunshine and the rain;
Look at the hills, look at the trees and mountains,
Valley and flowing river, field and plain:*

Think of the spring,
think of the warmth of summer
Bringing the harvest
before the winter's cold.
Ev'rything grows, ev'rything has a season,
Till it is gathered to the Father's fold:*

Ev'ry good gift, all the we need and cherish
Comes from the Lord in token of His love;
We ar His hansd, stewards of all his bounty;
His is the earth, and his the heav'ns above:*

* Praise to thee, O Lord, for all creation,
Give us thankful hearts, that we may see:
All the gifts we share, and ev'ry blessing,
All things come of thee.

(John Rutter)

August 9, 2009 -- 青年主日
Anthem: 盡心、力、靈與聲
Conductor: Kobby Voice: SATB Instruments: - Pianist: Mary
download

盡心、力、靈與聲
＊盡心、力、靈與聲，
盡力盡心獻奉，歌唱又歡欣；
盡心、力、靈與聲，
同獻身、心、意、力，來榮耀上帝。

來，讓全身皆尊榮我主，
儆醒常活潑，揚起你聲音。
來，讓全身皆尊榮我主，
靠近天父稱揚頌讚。

來，讓你意敬拜我主，
集中力量專心，好預備學習，
來，讓你意敬拜我主，
感主多祝福，恩賜敬奉神。 ＊

我靈當展翅頌揚上主恩，
展翅振飛，飄揚心曲頌歌。
我靈當展翅頌揚上主恩，
展翅振飛主前樂韻歡唱。 ＊

身心皆當加入頌唱，
身體，心，靈魂，聲，
稱頌上帝！

August 2, 2009 -- 三一後第八主日
Anthem: 當感謝主
Conductor: Kobby Voice: SAB Instruments: - Pianist: Mary
download

當感謝主
當感謝，感謝主，當來感謝主我神。
讚美歸我主，歡欣高聲唱，
在全地頌讚主愛和憐憫。

讚美主，高聲唱，頌讚主愛憐憫。

當感謝，感謝主，當來感謝主我神，
因祂慈愛永遠長存，
當感謝，感謝主，感謝主。

當感謝，感謝主，當來感謝主我神。
讚美歸我主，歡欣高聲唱，
在全地頌讚主愛和憐憫。

讚美主，高聲唱，頌讚主愛憐憫。