Our Offertory -- November 2009

November 29, 2009 -- 降臨第一主日
Anthem: 迎候基督臨近
Conductor: Kobby Voice: SATB Instruments: - Pianist: Mary
download

迎候基督臨近
寒冬夜裡普世靜候，有一君王來臨；
虔誠信眾渴望等待祂能帶來平安。
內心火熱，每天儆醒，為主忠誠預備道路。

彌賽亞必降臨，當來迎候救世主基督臨近！

古先知曾預告，神差一子降臨，
我們必看見上帝應許救恩。
必先見記號；
大地諸天歡欣！
萬邦知悉祂名，宣稱祂為主，君王！

危難困境黑暗瀰漫，內心疑慮恐慌，
但神差派以馬內利居住我們中間。
耶穌必來更新萬事，
生命充滿光輝盼望。

彌賽亞必降臨，當來迎候救世主基督臨近！

詞：Don Besig and Nancy Price 區美賢 譯
曲：Don Besig

November 22, 2009 -- 基督為王主日
Anthem: 主是萬王之王
Conductor: Kobby Voice: 2-parts Instruments: - Pianist: Mary
download

主是萬王之王
主是萬王之王；
讓我們同聲讚美。
讓歌聲號角，讚美主。
主是萬王之王；
讓我們同聲讚美，
讓我們同聲，
讓我們同聲讚美。
歌聲號角齊來讚美上主，
歌聲號角齊來讚美上主。
美妙，歌聲號角
齊來讚美上主。

主是萬王之王；
讓我們同聲讚美。
讓我們同聲讚美。
讓號角聲讚美。
歌聲，讚美主，
歌聲號角齊來讚美上主；
因主是王，是萬王之王。

詞：Hal H. Hopson 陳康 中譯
曲：George F. Handel (1685-1759）
〈選自「哈利路亞」（二），版權屬榮光出版社〉

November 15, 2009 -- 週年謝恩大禮拜
Anthem: You Raise Me Up
Conductor: Shuk Voice: SATB Instruments: - Pianist: Kobby
download

You Raise Me Up
Be still, my soul! The Lord is on your side;
Bear patiently the cross of grief of pain.
Leave to your God to order and provide;
In ev'ry change He faithful will remain.
Be still, my soul! The waves and winds still know
His voice who ruled them while He dwelt below.

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then I am still and wait here in the silence
Until You come and sit awhile with me.

* You raise me up so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on Your shoulders.
You raise me up to more than I can be.

There is no life, no life without its hunger.
Each restless heart beats so imperfectly.
But when You come, and I am filled with wonder,
Somestimes I think I glimpse eternity. **

Your Raise Me Up 曲、詞：Rolf Lovland and Brendan Graham
Be Still, My Soul 曲：Jean Sibelius 詞：Katharina A. von Schlegel
編：Tom Fettke 〈版權屬 Universal Music Publishing Co., Inc.〉


November 8, 2009 -- 協進主日
Anthem: My Grace Is Sufficient For Thee
Conductor: Shuk Voice: SATB Instruments: - Pianist: Kobby
download

My Grace Is Sufficient for Thee
*"My grace is sufficient for thee,
My grace is sufficient for thee,
For My strength is made perfect in weakness,
My grace is sufficient for thee."

When the questions of life go unanswered,
When there's none who respond to your plea.
There's an echo that keeps on resounding:
"My grace is sufficient for thee."*

Let us offer our praises to Jesus,
Till in heaven His presence we see.
Never failing to trust in the promise:
"My grace is sufficient for thee."

My grace is sufficient for thee,
My grace is sufficient for thee.
For My strength is made perfect in weakness,
My grace is sufficient for thee.
Yes, My strength is sufficient for thee.
My grace is sufficient for thee.
Sufficient for thee.

曲：Joe. E. Parks 詞：林後 12:9
〈選自 Joe. E. Parks Signature series，版權屬 Benson Music Group, Inc.〉

November 1, 2009 -- 先賢記念主日
Anthem: Great is Thy Faithfulness
Conductor: Shuk Voice: SAB Instruments: - Pianist: Kobby
download


Lyrics | Great Is Thy Faithfulness lyrics

Great is Thy Faithfulness
Great is thy faithfulness, O God my father
There is no shadow of turning with Thee
Thou changest not, Thy compassions, they fail not
As Thou hast been, Thou for ever will be
Great is thy faithfulness
Great is thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed thy hand hath provided
Great is thy faithfulness, Lord unto me
Great is thy faithfulness

Summer and winter, and springtime and harvest
Join with all nature in manifold witness
To thy great faithfulness, mercy and love

Great is thy faithfulness
Great is thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed thy hand hath provided
Great is thy faithfulness, Lord unto me
Great is thy faithfulness

Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide
Strength for today and bright hope for tomorrow
Blessings all mine, with ten thousand beside

Great is thy faithfulness
Great is thy faithfulness
All I have needed thy hand hath provided
Great is thy faithfulness, Lord unto me